Krisztina Tóth

/Madžarska, 1967
Krisztina Tóth

Krisztina Tóth sodi med najbolj brane in priljubljene avtorice na Madžarskem, za svoja dela je prejela številne literarne nagrade. Rodila se je leta 1967. Študirala je kiparstvo in književnost, v času študija je dve leti preživela v Parizu. Živi v Budimpešti. Prevaja francosko poezijo, poučuje kreativno pisanje. Objavila je deset pesniških zbirk in šest proznih del. Roman Akvarij (Akvárium) je bil lansko leto uvrščen na seznam prestižne nemške literarne nagrade Internationaler Literaturpreis. Njena dela so prevedena v več kot petnajst jezikov, med drugim jih lahko prebiramo v nemškem, francoskem, poljskem, finskem, češkem, španskem in švedskem jeziku. V otroški literaturi je nase opozorila z nenavadnimi tematikami, s humornim glasom, ki lahkotno obdeluje tabu teme. Knjiga z naslovom Mamo so operirali (Anyát megoperálták) pripoveduje šolarjem o rakavi bolezni. Glavna junaka Pravljice o pihanju nosu (Orrfújós mese) sta smrklja, ki živita na desni in levi strani nosnice. Navdih za pravljico z naslovom Deklica, ki ni govorila (A lány, aki nem beszélt) je dobila ob posvojitvi hčerke. Junija 2016 je objavila novo pesniško zbirko z naslovom Adapter sveta (Világadapter). http://www.tothkrisztina.hu/blog/language/hu/  

Pesmi


Dosje / Dosszié


Leto sneženj / Havak éve


/ Havak éve


/ Kelet-európai triptichon


/ Küld egy mosolyt


/ Kutya


/ Turista